Διάβαζα λοιπόν για το τραγούδι που κέρδισε φέτος στην Eurovision και πιο συγκεκριμένα το άρθρο EUROVISION 2026 H ΤΣΙΡΚΒΙΖΙΟΝ (https://www.triklopodia.gr/eurovision-2026-h-%cf%84%cf%83%ce%b9%cf%81%ce%ba%ce%b2%ce%b9%ce%b6%ce%b9%ce%bf%ce%bd/)
και ενώ συμφωνώ ότι το τραγούδι της Βουλγαρίας φαίνεται και ακούγεται πιο «φυσιολογικό» από το γελοίο woke _Φέρτο_ που αντιπροσώπευσε την Ελλάδα (δυστυχώς..), το Bagaranga δεν είναι καθόλου αθώο…
Στην αρχή της συνέντευξης τύπου μετά τη νίκη του τραγουδιού η Dara ανέφερε:
“I want to thank everybody who felt the bangaranga and felt connected to the Force…
I truly believe that that force has one name and it’s God and it’s the universe”.
More Read
Για τους μάγους και γνωστικιστές η αναφορά στην Δύναμη (the Force) αφορά στον Εωσφόρο και όχι στον Θεό-Πατέρα του Κυρίου μας Ιησού Χριστού.
Επίσης, σύμφωνα με την ίδια την τραγουδίστρια, όπως αναφέρεται στο (https://www.triklopodia.gr/δεν-θα-πιστεύετε-τι-σημαίνει-το-μπανγκ/)
Ο Έλληνας συνθέτης Δημήτρης Κοντόπουλος, που συνυπέγραψε τη νικητήρια συμμετοχή της Βουλγαρίας, είχε εξηγήσει πως πρόκειται για λέξη της ίδιας της DARA, με νόημα το να διώχνεις τους δαίμονες από μέσα σου.
More Read
Σύμφωνα με την επίσημη παρουσίαση, το τραγούδι αντλεί έμπνευση από τους κουκουέρους, τους παραδοσιακούς βουλγαρικούς τελετουργικούς περφόρμερ που είχαν ως αποστολή να απομακρύνουν το κακό.
Εμείς οι Χριστιανοί συνήθως δεν αντιλαμβανόμαστε τις πονηρές αυτές αναφορές και θεωρούμε ότι όποιος αναφέρεται στον Θεό ως Δύναμη υποθέτουμε ότι απλώς περιγράφουν τον ίδιο Θεό με άλλο όνομα.
Κι όμως, όπως έχει αναφέρει στις γνωστές κασέτες τις δεκαετίας του ’70 ο πρώην μάγος και αναγεννημένος Χριστιανός John Todd, η αναφορά στην Δύναμη (the Force) είναι κατ’ εξοχήν αποκρυφιστική αναφορά στην δική τους θεότητα (των μάγων) και όχι στον Θεό της Αγίας Γραφής.
Η αναφορά στην «Δύναμη» αυτή είναι θεμελιώδης στην σειρά Star Wars, ενώ η ΤΝ την αναφέρει ως εξής:
Επισκόπηση της τεχνητής νοημοσύνης
Η Δύναμη είναι ένα μεταφυσικό, πανταχού παρόν ενεργειακό πεδίο στο σύμπαν του Star Wars που δημιουργείται από όλα τα έμβια όντα. Συνδέει ολόκληρο τον γαλαξία και επιτρέπει σε ειδικά εκπαιδευμένα άτομα – όπως οι Jedi και οι Sith – να χειριστούν υπερφυσικές ικανότητες όπως η τηλεκινησία, η διορατικότητα και τα κατακόρυφα φυσικά αντανακλαστικά. [1, 2] [1, 2, 3, 4, 5]
Για να κυριαρχήσει κανείς πραγματικά στη Δύναμη, πρέπει κανείς να κατανοήσει τις δύο αντίθετες πλευρές της και τα διπλά κοσμικά συστατικά της:
Οι δύο πλευρές της δύναμης
- Η ελαφριά πλευρά: Συνδεδεμένος με την ειρήνη, τη συμπόνια, τη γνώση και την ανιδιοτέλεια. Οι Τζεντάι χρησιμοποιούν αυτή την πλευρά για την άμυνα και τη διατήρηση της κοσμικής ισορροπίας.
- Η Σκοτεινή Πλευρά: Τροφοδοτείται από ωμά, αρνητικά συναισθήματα όπως ο φόβος, ο θυμός, το μίσος και η επιθετικότητα. Επαγγελματίες, όπως ο Σιθ, εκμεταλλεύονται αυτή την πλευρά για την εξουσία, τον έλεγχο και την κυριαρχία. [1, 2, 3, 4] [1, 2, 3, 4, 5]
Τα συστατικά της δύναμης
- Η ζωντανή δύναμη: Αντιπροσωπεύει τις ρέουσες, παρούσες ενέργειες όλων των ζωντανών οντοτήτων στον γαλαξία.
- Η Κοσμική Δύναμη: Η γενική πηγή ενέργειας που όλα επιστρέφουν κατά το θάνατο, ο οποίος συνδέει το χώρο και το χρόνο μαζί. [1, 2, 3]
Χμμ, δύο αντίθετες πλευρές της ίδιας δύναμης, μέσω της οποίας οι χειριστές της διαθέτουν υπερφυσικές ικανότητες… Είναι ξεκάθαρα αποκρυφιστικές αυτές οι αντιλήψεις. Ο Θεός στο Δευτερονόμιο (κεφάλαιο 18, εδάφια 10-11) απαγορεύει ρητά την εμπλοκή μας με τέτοιες δυνάμεις καθώς προέρχονται από πονηρά πνεύματα.
Για παράδειγμα, ο μικρός Γιωργάκης από το Θιβέτ (https://www.triklopodia.gr/%CE%B1%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CE%B8%CE%B9%CE%B2%CE%B5%CF%84-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%BF%CF%83-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1/) έχασε τις υπερφυσικές δυνάμεις που είχε όταν απαρνήθηκε τον Σατανά.
Και στις Πράξεις των Αποστόλων βλέπουμε κάτι αντίστοιχο όταν ο Απόστολος Παύλος και ο Σίλας βρίσκονταν στους Φιλίππους, όπου θεράπευσαν μία δούλη που είχε πνεύμα μαντείας. (https://choratouaxoritou.gr/posts/466816)
Εδώ θα ήθελα την προσοχή σας όσον αφορά το κατά πόσο η αναφορά στην «Δύναμη» γίνεται ηθελημένα ή όχι.
Δεν υποστηρίζω ότι η Dara αναφέρθηκε σε αυτό εν πλήρη γνώση της, κυρίως λόγω της γενικής άγνοιας τέτοιων αναφορών από τους περισσότερους ανθρώπους. Όμως το γεγονός ότι παρόμοιες αναφορές γίνονται όλο και πιο συχνές (δηλ. να λέμε το σύμπαν, αντί να λέμε ο Θεός, ή να αναφερόμαστε στον Θεό λες και δεν έχει πρόσωπο αλλά είναι μία άγνωστη σε εμάς δύναμη, είναι σαν να απορρίπτουμε τον Ιησού Χριστό ως Θεάνθρωπο) και είναι τουλάχιστον πονηρό.
Θέλοντας να καταλάβω για ποιο πράγμα μιλάει το τραγούδι έψαξα να βρω τους στίχους χωρίς αποτέλεσμα, οπότε από την ακρόαση του τραγουδιού και την αυτόματη μετάφραση στο You tube παραθέτω τους στίχους και τα συμπεράσματα δικά σας.
(ίσως να έχω ακούσει κάτι λάθος, θα χαρώ να συμβάλλει κάποιος σε αυτό)
Οι στίχοι λοιπόν είναι οι ακόλουθοι και το τραγούδι ξεκινάει με τους χορευτές ανάποδα(!) και την τραγουδίστρια να κάνει το σημάδι του κερασφόρου με τα δάχτυλά της από την μία άκρη της οθόνης στην άλλη :
«Come alive/alight
– Ζωντάνεψε, έλα στη ζωή
Surrender to the blinding lights,
– Παραδόσου στα φώτα που τυφλώνουν
No one’s gonna sleep tonight
– Κανένας δεν θα κοιμηθεί σήμερα το βράδυ
Welcome to the riot
– Καλώς ήλθες στην εξέγερση (άλλες μεταφράσεις: ξεσηκωμός, όχλος, στάση, βία, ταραχή)
A ca bangaranga
Welcome to the riot
A a a I’ m the bangara
I’m an angel
– Είμαι άγγλεος
I’m a demon
– Είμαι δαίμονας
I’m a psycho full of reason
– Είμαι ψυχάκιας με πλήρη λογική
(I’m a take off when I restart (?)
– Είμαι αναχωρητής, όταν ξαναρχίζω)
I’m a mover
– Είμαι ταγός (παράγοντας αλλαγής, διαμορφωτής εξελίξεων)
I’m a teaser
– Είμαι πειραχτήρι, έχει σεξουαλική έννοια.
I don’t follow
– Δεν ακολουθώ
I’m the leader
– Είμαι ο ηγέτης
Let me hype you, hype you up
– Άσε με να σε ξεσηκώσω, να σε παραμυθιάσω _έχει και αυτή την έννοια
I’m a, I’m a lets you, get you hooked
– Είμαι, άσε με να σε κολλήσω, (μπλέξω, να σε εθίσω)
I’m a leave you shook
– Να σε αφήσω ταραγμένο, κλονισμένο (έχει μάλλον αρνητική χροιά παρά θετική)
Come alive,
Surrender to the blinding lights,
No one’s gonna sleep tonight
Welcome to the riot
A ca bangaranga
Welcome to the riot
A a a I’ m the bangara
Close to the edge
– Κοντά στο χείλος, (λεπίδα, άκρη, μεταίχμιο)
I can feel it inside
– Το νιώθω μέσα μου
Body, somebody’s
Sparked by ..(?) to fly….. (?)
I’m about to lose my mind
– Θα χάσω το μυαλό μου
Bangaranga (x2)
I’m the bangara
I’m a rebel
I’m a danger
I’m a mover of freedom
Let me light you, light you up
Come on let me pull you so deep
I’m a leave you weak”
Από όλα τα παραπάνω αναρωτιέμαι:
- Ποιος είναι ο επαναστάτης?
- Ποιος δεν ακολουθεί κανένα και φτιάχνει δικό του νόμο με το θέλημά του?
- Ποιος είναι άγγελος και δαίμονας μαζί?
- Ποιος μας καλεί να υποταχθούμε στο εκτυφλωτικό φως του και να εξεγερθούμε?
Η χρήση της μαγείας (lesser magic) μέσω των λέξεων, ειδικά στα Αγγλικά, είναι κοινός τόπος στην μουσική βιομηχανία και σίγουρα όσο χοροπηδάμε σε τέτοια λεκτικά καλέσματα θα πρέπει να ξέρουμε ότι αποδεχόμαστε σιωπηλά την ενέργεια αυτή μέσα στο μυαλό μας και την ψυχή μας.
Σύμφωνα με τον John Todd, ακόμα και από την δεκαετία του 1970, για να βγάλει δίσκο ένας τραγουδιστής έπρεπε να είναι ενεργός μάγος (practicing witch), πόσο μάλλον στην σημερινή εποχή.
Αυτά δεν είναι μικρά πράγματα και όσο δεν δίνουμε την πρέπουσα σημασία σε αυτά που βλέπουμε, ακούμε και τραγουδάμε μηχανικά, να μην απορούμε γιατί η κοινωνία μας βρίσκεται σε συνεχιζόμενη παρακμή. Δυστυχώς χορεύουμε στο ρυθμό που χτυπάνε στο ντέφι οι επικυρίαρχοι του κόσμου τούτου.
Μόνη μας σωτηρία είναι η Αλήθεια στο πρόσωπο του Κυρίου μας, και μέσω αυτής θα ελευθερωθούμε από τις μαγγανείες (spells) των μάγων του Διαβόλου.
Ο Θεός να προσέχει την πατρίδα μας και όλους τους καλοπροαίρετους ανθρώπους,
ΑΜΗΝ !
Σας ευχαριστώ θερμά για το βήμα.
Με εκτίμηση,
«Ερευνάτε τας γραφάς»
