Α) Αρεθας Καισαρειας 9ος-10ος αιώνας.
Πρωτότυπο κειμενο:
“Καί τὴν ψῆφον δὲ τοῦ ὀνόματος τοῦ θηρίου, πανταχοῦ πλατῦναι ἐπετηδεύθη, ἔν τε πράσεσι καί ὠναὶς , ἴν΄ ὁ μή τοῦτο ἐπιφερόμενος, ἐν ταῖς τῶν ἀναγκαίων ἐνδείαις τελευτήσῃ.
Ἀριθμόν δέ ἀνθρώπου τὸ ὄνομα εἶναι, ἀντί τοῦ ξένου οὐδέ ἀήθη καί ἐπικεκρυμμένον καί διπλόης ἐχόμενον, ἀλλὰ ψῆφον ἐντριβῆ καί ἐγνωσμένην ἀνθρώποις. Ἀριθμός δέ τοῦ ὀνόματος τοῦ ψήφου, ἐξακόσια ἐξηκονταέξ.”
“Εξήγησις της Ιεράς Αποκαλύψεως PG 106”
“ψήφον εντριβή”. Στα χρόνια του Αγίου Αρέθα οι άνθρωποι ψήφιζαν γράφοντας το όνομα του υποψηφίου που προτιμούσαν σε κάποιο πλακίδιο σε μέγεθος τραπουλόχαρτου=”ψήφον” (εξ ου και η λέξη ψηφιδωτόν=μικρό πλακίδιο) και μετά το έριχναν στην κάλπη…η λέξη εντριβής-του εντριβούς, σημαίνει κάτι που είναι καθημερινής χρήσης.
Βλέπουμε λοιπόν ότι το χάραγμα αρχικά θα δοθεί με την μορφή πλακιδίου (κάρτας)
Β) ΑΓΙΟΣ ΕΦΡΑΊΜ Ο ΣΥΡΟΣ
“Διότι τοιοῦτον τρόπο χρησιμοποιεῖ ὁ τύραννος, ὥστε ὅλοι νά βαστάζουσιν τό σημάδι του, πρίν ἔρθει νά ἀπαιτήσει τά σύμπαντα…”. “περί ἐμφάνισης τοῦ ἀντιχρίστου” (Ἀσκητικά)
Ο Άγιος Εφραίμ μας τονίζει ότι οι άνθρωποι θα “βαστάζουσιν” το σημάδι προ της ελεύσεως του ανόμου”. Προσέξτε ότι ο άγιος δεν λέγει ότι θα φέρουσι επί του σώματος, αλλά ότι θα βαστάζουν το σημμάδι του στο χέρι τους και ότι αυτό θα γίνει προτού να εμφανισθεί δημόσια ο Αντίχριστος για να αναλάβει την παγκόσμια εξουσία (απατήσει τα σύμπαντα). Μετά την εμφάνισή του θα απαιτήσει, όπως αναφέρει και η Αποκάλυψη, το χάραγμα να το φέρουν οι άνθρωποι επί του σώματός των, της δεξιάς χειρός ή του μετώπου των.
